Got to split the case to fix itGood time to inspect everything:
How bad is the leak ? It may be a small seeping from sitting ??If you want to put new output seals in Yes you need to split the tranny. If your not up to it let me know and I can go through it for you at the shop.